W sierpniu 2013r. Marcie pozwolono na wyjazd do Polski.
Spełnia prośbę jednego z funkcjonariuszy Gardy i wysyła z Polski widokówki z pozdrowieniami na posterunek Gardy. Dołącza pamiątkowy 1 grosz „na szczęście”.
Przesyłkę tę potraktowano jako kpinę z Gardy. Wszczęto postępowanie, pobierano odciski palców z widokówek i z 1 grosza.
Prawdopodobnie jedyna irlandzka gazeta, która napisała prawdę o treści pocztówek. Nie wnikając w treść zamieszczonego artykułu gratulujemy rzetelnego opisu widokówek.
Wicklow News
29 lipca 2016
Tak kwestię pocztówek przedstawiły Irlandzkie media.
Proszę kliknąć miniaturę, żeby otworzyć pełny zrzut artykułu.
Na pocztówkach było kilka prostych słów, napisanych po angielsku. Nie ma możliwości żeby się pomylić czy inaczej je zinterpretować.
Czy przedstawienie paru słów zgodnie z PRAWDĄ, przerosło możliwości irlandzkich mediów?
Na ile wiarygodne są relacje w sprawie Marty publikowane przez te media przez cztery lata?
Cała sprawa Marty jest o wiele bardziej skomplikowana niż kilka prostych słów na czterech widokówkach.
„Good Wishes”. („Dobre życzenia”) Kartka okolicznościowa, w którą włożone były widokówki.
„Hello from Poland”
(„Cześć z Polski”)
„Hope you have not much work :)”
(„Mam nadzieję, że nie macie dużo pracy”)
„Take care…”
(„Trzymajcie się…”)
„XXX From Marta Herda and Family”
(„Całusy od Marty Herdy z rodziną”)
1 grosz przyklejony do jednej z widokówek (Zdjęcie przykładowe)
