’Marta’s victim got the death he feared most – he could not swim’ – Independent.ie

’Marta’s victim got the death he feared most – he could not swim’ – Independent.ie

’Marta’s victim got the death he feared most – he could not swim’ – Independent.ie

Source: www.independent.ie/irish-news/martas-victim-got-the-death-he-feared-most-he-could-not-swim-38027477.html

„Killer driver Marta Herda blames victim for his death in prison book” – independent.ie z 16 października (w języku angielskim)

Killer driver Marta Herda blames victim for his death in prison book – Independent.ie

Killer driver Marta Herda blames victim for his death in prison book – Independent.ie

Source: www.independent.ie/irish-news/killer-driver-marta-herda-blames-victim-for-his-death-in-prison-book-37419733.html

„WATCH: Inmates at the Dóchas centre are digging deep for Special Olympics Ireland” – film z zajęć sportowych w Dochas Centre (18 kwietnia 2016)

Więźniarki Dochas Centre biorą udział we wspieraniu Irlandzkich Olimpiad Specjalnych.

WATCH: Inmates at the Dóchas centre are digging deep for Special Olympics Ireland – Independent.ie

Source: www.independent.ie/

„Więzienie powinno być szansą, a nie karą – Gubernator Dochas broni swojej instytucji przed zarzutami o 'miękkość'” (Dochas Centre świetnym więzieniem z doskonałą resocjalizacją? – tylko siedzieć? – słowa, słowa, słowa…)

„Więzienie powinno być szansą, a nie karą – Gubernator Dochas broni swojej instytucji przed zarzutami o 'miękkość'”  – Independent.ie

Watch: 'Prison should be about opportunity not punishment’ – Dóchas governor defends institution against 'soft’ allegations – Independent.ie

Independent

Source: www.independent.ie

„Wiele kobiet przychodzących tutaj czuje ogromny wstyd” – Gubernator Mary O’Connor o więzieniu w Dochas Centre (miejsce, gdzie niektóre więźniarki chcą wracać?)

’Wiele kobiet przychodzących tutaj czuje ogromny wstyd’ – Independent.ie

’A lot of the women coming in here feel enormous shame’ – Independent.ie

Independent`

Source: www.independent.ie/irish-news/a-lot-of-the-women-coming-in-here-feel-enormous-shame-35706402.html

„Our fascination with women who kill: A look at why female killers keep us hooked” – independent.ie

“…The unusual method of killing inevitably added to the fascination of the case…”

Our fascination with women who kill: A look at why female killers keep us hooked – Independent.ie

independent.ie

Source: www.independent.ie

„Krzyczał, że zniszczyłam jego ostatnią nadzieję… nagle wielkie BUM!” – Marta Herda przerywa milczenie w liście z więzienia (archiwalny artykuł w jęz. angielskim)

Polska kelnerka wyjawia „Nigdy nie chciałam odebrać sobie życia ani zabić Csaby”

Artykuł z dnia 2 lutego 2017r.

Source: www.independent.ie/irish-news/crime/he-was-shouting-that-i-ruined-his-last-hope-suddenly-a-big-bang-marta-herda-breaks-her-silence-in-exclusive-prison-letter-35419003.html

Podziękowania dla Independent.ie

Dziękujemy redakcji Independent.ie za dokonanie tłumaczenia listu od Papieża Franciszka I na język angielski i umieszczenie go w swoim artykule.

Nowy artykuł na Independent.ie

Family of murderer Marta Herda post letter 'from Pope Francis’ online – Independent.ie

Family of murderer Marta Herda post letter 'from Pope Francis’ online – Independent.ie

The family of convicted killer Marta Herda have posted a letter online which appears to have been sent on behalf of Pope Francis.

Source: www.independent.ie/irish-news/courts/family-of-murderer-marta-herda-post-letter-from-pope-francis-online-36239588.html